Mahabharata Udyoga Parva – ततस ताव आगतौ शर्वः परॊवाच परहसन्न इव

Shloka (श्लोक)

ततस ताव आगतौ शर्वः परॊवाच परहसन्न इव
सवागतं वां नरश्रेष्ठाव उत्तिष्ठेतां गतक्लमौ
किं च वाम ईप्सितं वीरौ मनसः कषिप्रम उच्यताम

⚡ Quick Meaning

Welcoming powerful warriors with joy and respect.

Translations

English Translation

This verse conveys a warm welcome to the mighty warriors, encouraging them to rise and be free of fatigue. It highlights an eagerness to hear their esteemed desires quickly as they arrive.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शक्तिशाली योद्धाओं का गर्मजोशी से स्वागत करने का वर्णन करता है, उन्हें उठने और थकान से मुक्त होने के लिए प्रेरित करता है। यह उनकी प्रतिष्ठित इच्छाओं को जल्दी सुनने की उत्कंठा को उजागर करता है।

Commentary

Context

The context revolves around a welcoming ceremony for warriors, emphasizing respect and readiness to serve their wishes.

Meaning

This shloka signifies the importance of honoring valiant warriors and ensuring that their needs and desires are met promptly.

Application

It teaches us the value of respect and hospitality, especially towards those who have proven their strength and valor in challenging situations.