Mahabharata Udyoga Parva – ततस तु गत्वा पुरुषप्रवीरौ

Shloka (श्लोक)
ततस तु गत्वा पुरुषप्रवीरौ
राजानम आसाद्य शयानम एकम
⚡ Quick Meaning
This verse describes the act of approaching the king by two valiant warriors to seek guidance.
Translations
English Translation
In this moment, two valiant warriors approach the king who lies down, seeking his counsel and direction, showcasing the importance of royal leadership and moral guidance during critical events.
हिंदी अनुवाद
इस क्षण में, दो वीर योद्धा राजा के पास पहुँचते हैं जो लेटे हुए हैं, उनके परामर्श और दिशा की तलाश करते हैं, जो महत्वपूर्ण घटनाओं के दौरान राजकीय नेतृत्व और नैतिक दिशा के महत्व को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
This interaction captures the moment when warriors rely on their king for leadership, emphasizing the bond between them.
Meaning
It symbolizes the respect for authority and the dependence of warriors on their leaders in challenging times.
Application
This teaches the value of seeking guidance from leaders who can provide wisdom and direction when facing difficult battles.
