Mahabharata Udyoga Parva – ततस तु तत सरॊ गत्वा सूर्यमण्डल संनिभम

Shloka (श्लोक)

ततस तु तत सरॊ गत्वा सूर्यमण्डल संनिभम
नागम अन्तर्जले घॊरं ददृशाते ऽरजुनाच्युतौ

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Arjuna’s and Achyuta’s encounter with a formidable serpent.

Translations

English Translation

Arjuna and Achyuta travel towards a terrifying serpent that resides in the water, resembling the sun’s brilliance, highlighting their bravery and divine mission.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन और अच्युत एक खतरनाक नाग की ओर बढ़ते हैं, जो पानी में रहता है और सूरज के प्रकाश की भांति चमकता है, जो उनके साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse signifies the journey of Arjuna as a symbol of righteousness and fearlessness amidst challenges.

Meaning

The imagery of the serpent reinforces the dangers faced in the pursuit of dharma and the courage needed to confront them.

Application

This shloka inspires individuals to be undeterred in the face of challenges while adhering to their duties.