Mahabharata Udyoga Parva – ततस तु पाण्डवाः सर्वे दरौपदी च यशस्विनी

Shloka (श्लोक)

ततस तु पाण्डवाः सर्वे दरौपदी च यशस्विनी
युधिष्ठिरस्य तद वाक्यं बाढम इत्य अभ्यपूजयन

⚡ Quick Meaning

All the Pandavas and the illustrious Draupadi honored the words of Yudhishthira with great respect.

Translations

English Translation

This verse illustrates the unity and reverence among the Pandavas and Draupadi, underlining their collective respect for Yudhishthira’s wisdom and emphasizing the significance of upholding spoken truth and integrity in their relations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों और द्रौपदी के एक साथ होने और युधिष्ठिर की बुद्धिमता के प्रति उन सभी के सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the collective respect for truth within the family and the common goal of unity in purpose.

Meaning

It signifies the importance of mutual respect and acknowledgment in relationships, fostering harmony among family members.

Application

Illustrates the need for families to support and honor each other’s insights, creating a stronger bond.