Mahabharata Udyoga Parva – ततस तु मूलम आसाद्य वायुः संभवम आत्मनः

Shloka (श्लोक)

ततस तु मूलम आसाद्य वायुः संभवम आत्मनः
अधश चॊर्ध्वं च तिर्यक च दॊधवीति दिशॊ दश

⚡ Quick Meaning

This shloka presents the principles of movement and direction rooted in the elemental nature of air.

Translations

English Translation

The verse conveys that air, upon reaching its source, moves in various directions, influencing the ten cardinal pathways of existence and experience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वायु, जब अपने स्रोत तक पहुंचती है, तो विभिन्न दिशाओं में गति करती है, अस्तित्व और अनुभव के दस मुख्य मार्गों को प्रभावित करती है।

Commentary

Context

This shloka brings forth elemental philosophy about movement and the influence of nature on our lives.

Meaning

The meaning lies in understanding how air, as a life force, navigates through various paths, symbolizing choices and directions in life.

Application

This encourages reflection on our choices and the directions we take in life, aligning with natural elements.