Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते बराह्मणाश चक्रुर एकं सेनापतिं दविजम

Shloka (श्लोक)

ततस ते बराह्मणाश चक्रुर एकं सेनापतिं दविजम
नयेषु कुशलं शूरम अजयन कषत्रियांस ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the selection of a capable commander by the Brahmanas for the battle.

Translations

English Translation

The verse indicates that the Brahmanas appointed a capable and courageous leader for the army, showing their reliance on expertise for leading the Kshatriyas in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ब्राह्मणों ने सेना के लिए एक सक्षम और साहसी नेता को नियुक्त किया, जो युद्ध में क्षत्रियों का नेतृत्व करने के लिए विशेषज्ञता पर निर्भरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the narrative of war preparations in Udyoga Parva, focusing on strategic leadership choices.

Meaning

It signifies the crucial role of knowledgeable leadership in guiding warriors and ensuring success in warfare.

Application

This can encourage us to appreciate the importance of selecting the right leaders based on skill and courage, whether in teams or organizations.