Mahabharata Udyoga Parva – ततस तौ गविजश चैव चयवनश च भृगूद्वहः

Shloka (श्लोक)
ततस तौ गविजश चैव चयवनश च भृगूद्वहः
वराभ्याम अनुरूपाभ्यां छन्दयाम आसतुर नृपम
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts two learned sages approaching Nabhag for offering knowledge suited to him.
Translations
English Translation
Then came the two exalted sages, Chyavana and Bhrigu, who offered the king wisdom tailored to his needs, emphasizing the importance of proper learning and teaching in leadership.
हिंदी अनुवाद
फिर दो प्रतिष्ठित ऋषि, च्यवन और भृगु आए, जो उन्होंने राजा को उसकी आवश्यकताओं के अनुसार ज्ञान प्रदान किया, जो नेतृत्व में उचित शिक्षा और सिखाने के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse highlights the significance of receiving guidance from knowledgeable individuals to enhance one’s understanding and position.
Meaning
It indicates that true wisdom must be relevant and customized for the recipient’s growth.
Application
Seek mentorship and guidance that is relevant to your journey; this will aid in your development and understanding.
