Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ गान्धारराजस्य पुत्रः शकुनिर अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

ततॊ गान्धारराजस्य पुत्रः शकुनिर अब्रवीत
युध्यध्वम अग्रतॊ यावत पृष्ठतॊ हन्मि पाण्डवान

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the words of Shakuni, urging his allies to fight against the Pandavas.

Translations

English Translation

Then, the son of the king of Gandhara, Shakuni, urged his troops to fight, declaring his intent to vanquish the Pandavas both from the front and from the rear.

हिंदी अनुवाद

तब गांधारराज का पुत्र शकुनी ने अपनी सेनाओं को युद्ध के लिए प्रेरित किया, यह बताते हुए कि मैं पांडवों को आगे से और पीछे से पराजित करूंगा।

Commentary

Context

This moment occurs as the war intensifies, highlighting the cunning of Shakuni and his strategic role in the battle.

Meaning

Shakuni’s manipulation and his clever tactics portray the psychological aspects of warfare.

Application

This verse teaches us to be strategic in our challenges and to use wisdom to navigate conflicts.