Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ जिगमिषन्तस ते वृष्ण्यन्धकमहारथाः

Shloka (श्लोक)

ततॊ जिगमिषन्तस ते वृष्ण्यन्धकमहारथाः
सान्तःपुरास तदा तीर्थयात्राम ऐच्छन नरर्षभाः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the noble Vrishnis desiring a pilgrimage.

Translations

English Translation

Here, the powerful Vrishnis, gathered in the palace, expressed their desire to embark on a holy pilgrimage, highlighting their noble nature.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, शक्तिशाली वृष्णि, जो महल में इकट्ठा हुए थे, ने तीर्थयात्रा पर जाने की इच्छा व्यक्त की, जिससे उनकी ऊँचाईपूर्ण स्वभाव का पता चलता है।

Commentary

Context

This verse captures a moment of unity and familial devotion among the Vrishnis before their journey.

Meaning

The longing for pilgrimage reflects their spiritual aspirations and desire for purification through holy rituals.

Application

It encourages us to foster a sense of community and shared purpose when undertaking significant journeys in life.