Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ दिव्यानि माल्यानि परादुरासन मुहुर मुहुः

Shloka (श्लोक)

ततॊ दिव्यानि माल्यानि परादुरासन मुहुर मुहुः
वादित्राणि च दिव्यानि मेघवृन्दानि चैव ह

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the appearance of divine garlands and celestial sounds.

Translations

English Translation

As the scene unfolded, divine garlands appeared repeatedly, accompanied by celestial instruments and the sounds of clouds, depicting a vibrant atmosphere infused with divinity.

हिंदी अनुवाद

जैसे-जैसे दृश्य विकसित हुआ, दिव्य हार बार-बार प्रकट हुए, जो आकाशीय वाद्ययंत्रों और बादलों की आवाज़ों के साथ थे, जो एक जीवंत वातावरण को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This environment setting within the Udyoga Parva enriches the narrative with elements of grandeur and celestial presence.

Meaning

It serves to highlight the auspiciousness and significance of divine interventions in key moments.

Application

One can appreciate and create joyous moments in life by recognizing and inviting positivity and divine grace into their surroundings.