Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ भीमः पुनर गुर्वीं चिक्षेपाधिरथेर गदाम

Shloka (श्लोक)

ततॊ भीमः पुनर गुर्वीं चिक्षेपाधिरथेर गदाम
तां शरैर दशभिः कर्णः सुपुङ्खैः सुसमाहितैः
परत्यविध्यत पुनश चान्यैः सा भीमं पुनर आव्रजत

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the exchange of weapons between Bhima and Karna.

Translations

English Translation

In this shloka, Bhima throws his mace back at Karna while dodging arrows, illustrating the back-and-forth of battle with emphasis on skill and strategy.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भीम अपनी गदा वापस कर्ण पर फेंकते हैं जबकि तीरों से बचते हैं, यह युद्ध के पीछे-आगे के खेल को दर्शाता है जिसमें कौशल और रणनीति का महत्व है।

Commentary

Context

This moment occurs in a fierce exchange of weaponry amid a critical battle, showcasing both warriors’ skills.

Meaning

The shloka highlights the dynamic and tactical nature of warfare, emphasizing that every action provokes a response.

Application

This teaches the need for adaptability and skill in facing challenges, reflecting the ebb and flow of life’s conflicts.