Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ भीमात्मजं रक्षॊ धृष्टद्युम्नं च सानुगम

Shloka (श्लोक)

ततॊ भीमात्मजं रक्षॊ धृष्टद्युम्नं च सानुगम
अयॊधयत धर्मात्मा दरौणिर अक्लिष्टकर्मकृत

⚡ Quick Meaning

Then, Drona, the embodiment of righteousness, fought valiantly against Bhimasena and Dhritadyumna.

Translations

English Translation

Drona engaged in fierce combat with Bhimasena, the son of Bhima, and Dhritadyumna, showcasing his relentless dedication to duty as a warrior despite the overwhelming odds against him.

हिंदी अनुवाद

द्रोण ने भीमासेना और धृष्टद्युम्न के साथ तीव्र युद्ध शुरू किया, यह दर्शाते हुए कि वे अपने कर्तव्यों के प्रति कितने समर्पित थे, भले ही उनके खिलाफ स्थिति कितनी भी कठिन क्यों न हो।

Commentary

Context

In this verse, the struggle signifies the eternal battle between virtue and valor, with Drona representing high moral standards amidst the chaos of war.

Meaning

The shloka not only highlights Drona’s prowess but also the valor of his opponents, embodying the spirit of dharma in warfare.

Application

This inspires individuals to uphold their values and commitment to duty, even when facing formidable challenges or adversaries.