Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ माम अब्रवीद रामः समयमानॊ रणाजिरे

Shloka (श्लोक)

ततॊ माम अब्रवीद रामः समयमानॊ रणाजिरे
रथॊ मे मेदिनी भीष्म वाहा वेदाः सदश्ववत

⚡ Quick Meaning

Rama speaks to me, prepared for battle, suggesting that my chariot is equipped with the great Bhishma.

Translations

English Translation

Rama informs me, ready for battle, that my chariot is acknowledged as the one bearing great Bhishma, symbolizing stellar support on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

राम मुझसे कहते हैं, युद्ध के लिए तैयार होकर, कि मेरा रथ महान भीष्म द्वारा सुरक्षित है, यह युद्धभूमि पर उत्कृष्ट समर्थन का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse highlights Bhishma’s importance and valor as one of the greatest warriors standing alongside Rama on the battlefield.

Meaning

The reference to Bhishma signifies the strength that comes from alliances and the valor of those on your side during critical moments.

Application

This underscores the value of strong relationships and alliances that empower us to tackle challenges effectively.