Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ यज्ञः परतायेत सत्यस्यैवावधारणात

Shloka (श्लोक)

ततॊ यज्ञः परतायेत सत्यस्यैवावधारणात
मनसान्यस्य भवति वाचान्यस्यॊत कर्मणा
संकल्पसिद्धः पुरुषः संकल्पान अधितिष्ठति

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the power of intention and how it aligns with the rightful execution of duties.

Translations

English Translation

The verse signifies that sacrifices are realized through unwavering adherence to truth, where one’s intentions materialize into effective actions. It emphasizes that only through purposeful intention can a person achieve success in their endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यज्ञ का समर्पण सत्य के प्रति unwavering समर्पण से होता है, जहाँ किसी के इरादे प्रभावी कार्यों में परिणत होते हैं। यह इस बात पर जोर देता है कि केवल सार्थक इरादों के माध्यम से ही कोई अपने प्रयासों में सफलता प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

Situated in Udyoga Parva, this verse explores the connection between genuine intents and their successful manifestation in actions.

Meaning

It indicates that intentions grounded in truth catalyze successful endeavors. Truth serves as the foundation of effective actions.

Application

This encourages individuals to cultivate pure and truthful intentions to realize their goals and aspirations effectively.