Shloka (श्लोक)
ततॊ युद्धं समभवद वृत्रवासवयॊस तदा
संक्रुद्धयॊर महाघॊरं परसक्तं कुरुसत्तम
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the intensity of the battle between deities and demons.
Translations
English Translation
This verse describes an imminent battle that arose between the forces of divine beings and the demon Vritra. It reflects intense fury and the gravity of conflict, showcasing the engagement of the utmost historic significance in the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक तात्कालिक युद्ध का वर्णन करता है जो देवताओं और दानव वृत्र के बीच हुआ। यह तीव्र क्रोध और संघर्ष की गंभीरता को दर्शाता है, महाभारत में अत्यधिक ऐतिहासिक महत्व के इस युद्ध के संलग्नता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is set in a critical moment in Udyoga Parva, where the stakes are redefined in the celestial narrative.
Meaning
The shloka underscores the necessity of decisive action amidst rising tensions and conflict.
Application
It inspires proactive engagement in challenges, reminding one to remain resolute in the midst of chaos and adversity.
