Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ युद्धं सुदुर्धर्षं वयाकुलं समपद्यत

Shloka (श्लोक)

ततॊ युद्धं सुदुर्धर्षं वयाकुलं समपद्यत
शूराणां समरे तत्र समासाद्य परस्परम

⚡ Quick Meaning

This shloka captures the ferocity and turbulence of the battle, highlighting the courage displayed by warriors.

Translations

English Translation

The fierce battle erupted, becoming extremely difficult, filled with turmoil as brave warriors confronted each other in clashes, showcasing their valor amidst chaos.

हिंदी अनुवाद

कट्टर युद्ध आरंभ हुआ, जो अत्यंत कठिन और हलचल से भरा था, क्योंकि बहादुर योद्धा आमने-सामने आकर संघर्ष कर रहे थे, अपने साहस का प्रदर्शन कर रहे थे।

Commentary

Context

This shloka describes the battles within the battlefield where the true essence of valor and courage is tested among the warriors.

Meaning

It illustrates the unpredictable nature of war, where bravery becomes paramount amidst confusion and fear.

Application

In challenging situations, one’s courage and resilience can emerge, providing lessons for facing life’s uncertainties head-on.