Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा मध्यं पराप्ते दिवाकरे

Shloka (श्लोक)

ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा मध्यं पराप्ते दिवाकरे
शरुतायुषम अभिप्रेक्ष्य चॊदयाम आस वाजिनः

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira observed the sun’s zenith and rallied his charioteers with determination.

Translations

English Translation

As the sun reached its zenith, King Yudhishthira recognized the vital moment to inspire his charioteers for battle, reflecting his leadership in strategic warfare.

हिंदी अनुवाद

जब सूर्य अपने मध्य में था, तब राजा युधिष्ठिर ने अपने रथियों को युद्ध के लिए प्रेरित किया, जो उनकी नेतृत्व क्षमता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The scene illustrates the importance of timing and motivation in the heat of battle, crucial for victory.

Meaning

This highlights the essential role of a leader in guiding the troops, ensuring their spirits are high during critical moments.

Application

It encourages modern leaders to recognize pivotal moments and motivate their teams accordingly for success.