Shloka (श्लोक)
ततॊ रणे तावकनां रथौघाः;
सामीक्ष्य मद्राधिपतिं शरार्तम
पर्यावव्रुः परवराः सर्वशश च;
दुर्यॊधनस्यानुमते समन्तात
⚡ Quick Meaning
This verse describes the maneuvering of chariots around the Madra king in battle.
Translations
English Translation
The shloka illustrates how the chariots of the adversaries, under Duryodhana’s command, encircled the king of Madra, who was afflicted by arrows. This tactical maneuver underscores the strategy employed in battle, emphasizing the advantage of numbers and coordination in warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि दुर्जयोधन के आदेश पर, दुश्मनों के रथ मद्र के राजा को बाणों से आक्रमण करते हुए चारों ओर घेर लेते हैं। यह सामरिक चाल युद्ध में अपनाई गई रणनीति को उजागर करती है, जिसमें संख्या और समन्वय का लाभ महत्वपूर्ण होता है।
Commentary
Context
This verse depicts the calculated tactics used during a fierce battle, emphasizing the significance of strategy in warfare.
Meaning
The encirclement of the king by numerous chariots symbolizes overwhelming force and the strategic edge gained through superior numbers in battle.
Application
This serves as a reminder of the strength found in unity and the importance of strategic planning in overcoming challenges in any endeavor.
