Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ रणे नरव्याघ्रः पार्षतः पाण्डवैः सह
Shloka (श्लोक)
ततॊ रणे नरव्याघ्रः पार्षतः पाण्डवैः सह
संजघानासकृद दरॊणं बिभित्सुर अरिवाहिनीम
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the fierce confrontation between the Pandavas and Dronacharya during the battle.
Translations
English Translation
The valiant Bhima, alongside the Pandavas, fiercely attacked Dronacharya, who was intent on defeating the enemy forces, depicting the hotblooded nature of warrior clashes.
हिंदी अनुवाद
शूर भिम, पांडवों के साथ मिलकर, द्रोणाचार्य पर प्रचंड धावा बोलते हैं, जो शत्रु सेना को पराजित करने के लिए उत्सुक हैं, इस तरह के योद्धा संघर्ष का चित्रण करता है।
Commentary
Context
This excerpt showcases the intensity of individual combatants and their fierce determination to emerge victorious in battle against formidable opponents.
Meaning
The narrative signifies the raw emotion and passion of warriors in combat, emphasizing their commitment to their cause and kin.
Application
This motivates individuals to channel their enthusiasm and determination into their life’s battles, reinforcing the spirit of fighting for what’s right.
