Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ रथेषु भग्नेषु तरिसाहस्रा महाद्विपाः

Shloka (श्लोक)

ततॊ रथेषु भग्नेषु तरिसाहस्रा महाद्विपाः
पाण्डवान रथिनः पञ्च समन्तत पर्यवारयन

⚡ Quick Meaning

Amidst broken chariots, the Pandavas regroup.

Translations

English Translation

This shloka describes how the mighty Pandavas, even in the ruins of their chariots, continued to strategize and rally around each other, showcasing unity and resilience in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि कैसे शक्तिशाली पांडव, अपने रथों के मलबे के बीच, एक दूसरे के चारों ओर एकजुट होकर पुनर्गठन करते रहे हैं, युद्ध में एकता और दृढ़ता दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This event emphasizes the themes of teamwork amidst chaos and adversity in the Mahabharata.

Meaning

It symbolizes the strength one can derive from unity and the importance of close bonds in difficult times.

Application

In our lives, surrounding ourselves with strong support systems can significantly help in overcoming challenges.