Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ वयूढेष्व अनीकेषु तावकेष्व इतरेषु च

Shloka (श्लोक)

ततॊ वयूढेष्व अनीकेषु तावकेष्व इतरेषु च
धनंजयॊ रथानीकम अवधीत तव भारत
शरैर अतिरथॊ युद्धे पातयन रथयूथपान

⚡ Quick Meaning

The shloka highlights the prowess of Arjuna in the battlefield.

Translations

English Translation

In the midst of the assembled armies, Arjuna directed his charioteer, showcasing his skills as he struck down formidable charioteers, establishing his dominance in the battle.

हिंदी अनुवाद

संपन्न सेनाओं के बीच, अर्जुन ने अपने सारथी को दिशा देकर, अपने कौशल को प्रदर्शित किया क्योंकि उसने शक्तिशाली रथचालकों को मार गिराया, युद्ध में अपनी श्रेष्ठता स्थापित की।

Commentary

Context

This verse reflects a climactic moment when Arjuna decisively participates in battle, illustrating his key role in the Kurukshetra war.

Meaning

Arjuna’s actions denote not only his martial skills but encapsulate the essence of leadership and responsibility in warfare.

Application

The narrative inspires individuals to take initiative in challenging situations, displaying courage and strategic skill like Arjuna.