Shloka (श्लोक)
ततॊ विसस्रुः पुनर अर्दिताः शरैर;
नरॊत्तमाभ्यां कुरुपाण्डवाश्रयाः
सनागपत्त्यश्वरथा दिशॊ गतास;
तथा यथा सिंहभयाद वनौकसः
⚡ Quick Meaning
This shloka shows how the heroic warriors maneuver their chariots amidst flying arrows.
Translations
English Translation
With renewed energy, the supreme warriors of the Kuru line dodge the arrows raining down upon them, similar to how a lion, frightened by a storm in the forest, skillfully navigates through adversity.
हिंदी अनुवाद
नवऊर्जा के साथ, कुरु वंश के सर्वोच्च योद्धा उन बाणों से बचते हैं जो उन पर गिर रहे हैं, जैसे कैसे एक सिंह, जंगल में तूफान से भयभीत होकर, कुशलता से विपरीत परिस्थितियों को पार करता है।
Commentary
Context
This verse occurs in the context of the combat strategies employed during the height of the war.
Meaning
It emphasizes the vigilance and adaptability required in battle, particularly in braving overwhelming odds.
Application
This teaches that one must remain alert and agile in challenges, demonstrating resilience in overcoming life’s adversities.
