Shloka (श्लोक)
ततॊ हाहाकृते लॊके सदेवासुरराक्षसे
इदम अन्तरम इत्य एव यॊक्तुकामॊ ऽसमि भारत
⚡ Quick Meaning
In the world of gods, demons, and spirits, a loud uproar arose, indicating confusion and uncertainty.
Translations
English Translation
Then there was a loud uproar across the worlds of the gods, demons, and spirits, indicating confusion as I wished to explain this matter to you, O Bharata.
हिंदी अनुवाद
तत्पश्चात देवताओं, असुरों और भूतों के लोक में एक हाहाकार मच गया, जो इस विषय को आपको बताने के लिए मेरी इच्छा दर्शाता है, हे भारत।
Commentary
Context
This shloka illustrates the tumultuous reactions in various realms, reflecting the chaotic atmosphere surrounding the war preparations.
Meaning
The uproar signifies the urgency and turmoil that war creates, leaving both celestial and earthly beings in a state of disarray.
Application
This reminds us of the importance of clarity and calm in times of crisis, where understanding and communication are paramount.
