Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽनतरिक्षे बाणानां संग्रामॊ ऽनय इवाभवत

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽनतरिक्षे बाणानां संग्रामॊ ऽनय इवाभवत
घॊररूपॊ महाराज यॊधानां हर्षवर्धनः

⚡ Quick Meaning

A fierce battle flared up in the sky, resembling a celestial conflict.

Translations

English Translation

At that moment, a tumultuous battle scene emerged in the sky above, as arrows rained down upon the warriors, creating chaos and fear that resembled the clashing of celestial titans. The combatants exhibited valor and courage, transforming the sky into a theater of conflict.

हिंदी अनुवाद

उस क्षण में, ऊपर आकाश में एक अशांत युद्ध की दृश्य उत्पन्न हुआ, जब बाण योद्धाओं पर बरसने लगे, जिससे अराजकता और भय का सामना हुआ जो आकाशीय दैत्यों की भिड़ंत के समान था। योद्धाओं ने साहस और वीरता का प्रदर्शन किया, आकाश को युद्ध के नाट्य में बदल दिया।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the chaotic ambiance of the battlefield, highlighting the grandeur and intensity of the war.

Meaning

The portrayal of a sky full of arrows reflects the immense scale of the battle and the conflict’s significance.

Application

In our struggles, comprehending the gravity of challenges and facing them with bravery is crucial for personal growth and overcoming obstacles.