Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽपश्यं जामदग्न्यं रथे दिव्ये वयवस्थितम

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽपश्यं जामदग्न्यं रथे दिव्ये वयवस्थितम
सर्वायुधधरे शरीमत्य अद्भुतॊपमदर्शने

⚡ Quick Meaning

Then I beheld the divine Jamadagni, seated in an extraordinary chariot with all weapons at hand.

Translations

English Translation

At that moment, I saw the celestial being Jamadagni, equipped with all divine weapons, seated majestically in a magnificent chariot, representing ultimate readiness in battle.

हिंदी अनुवाद

उस समय मैंने सभी दिव्य शस्त्रों से सुसज्जित जामदग्न्य को एक अद्भुत रथ पर majestically बैठा देखा, जो युद्ध में अंतिम तत्परता का प्रतिनिधित्व करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the appearance of divine characters on the battlefield, signifying the alignment of cosmic powers.

Meaning

The sight of Jamadagni conveys the divinity and extraordinary capacity present in challenging situations.

Application

This teaches us to recognize and embrace extraordinary forces that may support us in our endeavours.