Mahabharata Udyoga Parva – सत्यवत्यै निवेद्याथ विवाहार्थम अनन्तरम

Shloka (श्लोक)

सत्यवत्यै निवेद्याथ विवाहार्थम अनन्तरम
भरातुर विचित्रवीर्यस्य समाज्ञापयत परभुः

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the message given to the noble women regarding the wedding preparations for the king.

Translations

English Translation

After being presented before the noble Satavati, Bhishma instructed the marriage preparations for the son of Vichitravirya, who is filled with valor and virtue.

हिंदी अनुवाद

सत्यवती के समक्ष प्रस्तुत होने के बाद, भीष्म ने विचित्रवीर्य के विवाह की तैयारियों का आदेश दिया, जो साहस और गुणों से भरे हुए थे।

Commentary

Context

This shloka is from Udyoga Parva, focusing on the alliances and matrimonial strategies in the Kurukshetra saga.

Meaning

It highlights the significance of noble lineage and the responsibilities tied to family honor in arranging marriages.

Application

This serves as a reminder for us to approach commitments with respect and consideration for our family’s heritage and values.