Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽभिरूपान भीष्माय बराह्मणान ऋषिसत्तमान

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽभिरूपान भीष्माय बराह्मणान ऋषिसत्तमान
पुत्रार्थे सुहृदां चैव स समीक्ष्य सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

The king sends distinguished Brahmins to Bhishma for support in familial matters.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the care for family by depicting the king’s actions in sending esteemed Brahmins to seek assistance from Bhishma. It showcases the reverence for elders in resolving familial issues.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परिवार की देखभाल पर जोर देते हुए राजा के कार्यों का चित्रण करता है, जो प्रतिष्ठित ब्राह्मणों को भीष्म से सहायता प्राप्त करने के लिए भेजते हैं। यह पारिवारिक मुद्दों के समाधान में बुजुर्गों के प्रति आदर को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set within the narrative of family dynamics, it emphasizes respectful communication among generations.

Meaning

The meaning underscores the importance of seeking wisdom from experienced individuals for guidance in difficult matters.

Application

This reflects a valuable lesson on honoring traditions and experience while approaching contemporary challenges within families.