Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽरजुनस्य बाहूंस तु छित्त्वा वै पौरुषान्वितः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽरजुनस्य बाहूंस तु छित्त्वा वै पौरुषान्वितः
तं रुवन्तं ततॊ वत्सं जामदग्न्यः सवम आश्रमम
परत्यानयत राजेन्द्र तेषाम अन्तःपुरात परभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Arjuna severing the arms of his opponents with valor and determination.

Translations

English Translation

In this shloka, Arjuna cuts off the arms of his adversaries with remarkable strength. The narrative describes how the warrior, recognizing the significance of the calf, brings it back to his hermitage after a victorious confrontation.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अर्जुन अपने विरोधियों के बाहू को अद्भुत शक्ति से काटता है। यह कथा बताती है कि योद्धा, वत्स के महत्व को पहचानते हुए, विजय के बाद उसे अपने आश्रम ले जाता है।

Commentary

Context

This verse underscores the martial prowess of Arjuna within the epic’s broader narrative of heroism.

Meaning

The act symbolizes triumph over adversity, establishing the hero’s role in the story.

Application

This verse inspires courage and the determination to fight against overwhelming odds.