️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं भीत इति विज्ञाय समुद्रमसुरोत्तमः। हिमवद्वनमागच्छच्छरश्चापादिव च्युतः4.11.14।। ततस्तस्य गिरेश्श्वेता गजेन्द्रविप्रलाश्शिलाः। चिक्षेप बहुधा भूमौ दुन्दुभिर्विननाद च4.11.15।।
Shloka Translation (IAST)
taṁ bhīta iti vijñāya samudramasurottamaḥ | himavadvanamāgacchacharaścāpādiva cyutaḥ || 4.11.14 || tataḥ tasya gireśśvetā gajendravipralāśśilāḥ | cikṣepa bahudhā bhūmau dundubhirvinanāda ca || 4.11.15 ||
Shloka Meaning in English
‘Dundubhi, the most powerful of demons, aware that the ocean is frightened of him went swiftly to Himavan like an arrow released from a bow. He raised many huge white cliffs of the size of great elephants to the ground and roared.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक दंडुभि नामक असुर की शक्ति को दर्शाता है, जो जानता है कि समुद्र उससे भयभीत है। वह हिमालय की ओर तीर की तरह तेजी से बढ़ता है और विशाल सफेद चट्टानों को जमीन पर फेंकता है, जिससे उसकी दहशत और बढ़ जाती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fear can often be a catalyst for action, pushing individuals to confront challenges head-on. Recognizing the power of fear can help us harness it to achieve our goals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भय अक्सर क्रिया के लिए उत्प्रेरक बन सकता है, लोगों को चुनौतियों का सामना करने के लिए प्रेरित करता है। भय की शक्ति को पहचानना हमें इसे अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए harness करने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, understanding our fears can lead to personal growth and resilience. By confronting what scares us, we can unlock our potential and achieve greater success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, अपने भय को समझना व्यक्तिगत विकास और लचीलापन की ओर ले जा सकता है। जब हम अपने डर का सामना करते हैं, तो हम अपनी क्षमता को अनलॉक कर सकते हैं और अधिक सफलता प्राप्त कर सकते हैं।
