Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 11 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शैलराजो महारण्ये तपस्विशरणं परम्। शङ्करश्वशुरो नाम्ना हिमवानिति विश्रुतः4.11.12।। गुहाप्रस्रवणोपेतो बहुकन्दरनिर्दरः। स समर्थस्तव प्रीतिमतुलां कर्तुमाहवे4.11.13।।
Shloka Translation (IAST)
śailarājo mahāraṇye tapasviśaraṇaṃ param | śaṅkaraśvaśuro nāmnā himavāniti viśrutaḥ || 4.11.12 || guhāprasravaṇopeto bahukandarānirdaraḥ | sa samarthastava prītimatulāṃ kartumāhave || 4.11.13 ||
Shloka Meaning in English
‘Himavan, the supreme abode of ascetics is the fatherinlaw of Lord Siva. He is wellknown as king of mountains, who has, waterfalls, caves, caverns and great forests.He is competent to match your incomparable love for war.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हिमवान, तपस्वियों का सर्वोच्च निवास स्थान है और भगवान शिव के ससुर के रूप में प्रसिद्ध है। यह पर्वतों का राजा है, जिसके पास झरने, गुफाएँ, और विशाल वन हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The verse emphasizes the importance of nature and its connection to spiritual practices. It teaches us that the environment can be a source of strength and inspiration in our pursuits.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक प्रकृति के महत्व और आध्यात्मिक प्रथाओं से उसके संबंध को उजागर करता है। यह हमें सिखाता है कि हमारा वातावरण हमारे प्रयासों में शक्ति और प्रेरणा का स्रोत बन सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can draw inspiration from nature to find peace and strength in our lives. Engaging with the natural environment can enhance our well-being and spiritual growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हम प्रकृति से प्रेरणा लेकर अपने जीवन में शांति और शक्ति पा सकते हैं। प्राकृतिक वातावरण में समय बिताना हमारी भलाई और आध्यात्मिक विकास को बढ़ा सकता है।
