Mahabharata Udyoga Parva – ततो दुर्यॊधनॊ राजा भीष्मम आसाद्य मारिष

Shloka (श्लोक)

ततो दुर्यॊधनॊ राजा भीष्मम आसाद्य मारिष
दुःखेन महताविष्टॊ विललापातिकर्शितः

⚡ Quick Meaning

Duryodhana, overwhelmed with sorrow, approaches Bhishma to express his grief.

Translations

English Translation

Then, the king Duryodhana, filled with deep sorrow, approached Bhishma and lamented his plight due to the catastrophic events of the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इसके बाद, राजा दुर्योधन, गहरे दुःख से भरा हुआ, भीष्म से मिला और युद्धभूमि में हुई आपदाओं के कारण अपनी स्थिति पर विलाप किया।

Commentary

Context

This moment illustrates Duryodhana’s desperation and the emotional turmoil of the war.

Meaning

The shloka emphasizes the emotional weight of leadership and the consequences of conflict on the king.

Application

It serves as a reminder of the necessity for leaders to confront their emotions and the gravity of their decisions.