Mahabharata Udyoga Parva – ततो धर्मार्थकुशलौ माद्रीपुत्राव अनन्तरम

Shloka (श्लोक)

ततो धर्मार्थकुशलौ माद्रीपुत्राव अनन्तरम
नकुलः सहदेवश च वाक्यं जगदतुः परम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the presence of the twins Nakula and Sahadeva, who embody righteousness and expertise in matters of ethics.

Translations

English Translation

In this verse, Nakula and Sahadeva, sons of Madri, are portrayed as skilled in the principles of righteousness and moral duties, emphasizing their vital roles in upholding ethical standards and addressing worldly matters with wisdom.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, माद्री के पुत्र नाकुल और सहदेव को धर्म और नैतिक कर्तव्यों में कुशल के रूप में दर्शाया गया है, जो नैतिकता के मानकों को बनाए रखने और संसारिक मामलों को बुद्धिमानी से संबोधित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Commentary

Context

This verse contextualizes the contributions of Nakula and Sahadeva in the epic, showcasing their importance in the narrative of the Mahabharata.

Meaning

Their representation suggests that wisdom and righteousness are central to navigating life’s complexities, serving as role models.

Application

The teachings from this verse inspire individuals to embody righteousness and wisdom in their own lives, promoting ethical living.