Mahabharata Udyoga Parva – ततो नार्यॊ नृसिंहानां स च यॊधजनस तदा

Shloka (श्लोक)

ततो नार्यॊ नृसिंहानां स च यॊधजनस तदा
पौरजानपदाश चैव ददृशुस तं नराधिपम

⚡ Quick Meaning

The warriors and women witnessed the king, who stood strong and commanding.

Translations

English Translation

The warriors, alongside the womenfolk, beheld the king, portrayed as a strong and noble leader. His presence instilled confidence and a sense of security among the people during tumultuous times.

हिंदी अनुवाद

योद्धाओं और महिलाओं ने राजा को देखा, जो एक मजबूत और महान नेता के रूप में दिखाई दे रहे थे। उनकी उपस्थिति ने संकट के समय लोगों के बीच आत्मविश्वास और सुरक्षा का अनुभव किया।

Commentary

Context

This verse highlights the king’s authoritative presence in times of strife, reassuring those around him.

Meaning

It signifies the power of leadership and how it can influence morale and confidence within society.

Application

This shloka encourages us to be strong and supportive leaders, embodying resilience and courage for the benefit of others.