Mahabharata Udyoga Parva – ततो ऽपरेण तीक्ष्णेन नाराच्चेन परंतपः

Shloka (श्लोक)

ततो ऽपरेण तीक्ष्णेन नाराच्चेन परंतपः
दुर्विमॊचनम आहत्य परेषयाम आस मृत्यवे

⚡ Quick Meaning

Then, Parantapa struck down his enemies with fierce arrows that were hard to evade.

Translations

English Translation

With a sharp arrow, Parantapa dispatched his foes, ensuring that they could not evade the inevitable fate of death that awaited them on the battleground.

हिंदी अनुवाद

एक तीव्र तीर से, परंतप ने अपने शत्रुओं को समाप्त कर दिया, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे युद्ध भूमि पर आने वाले मृत्य के अनिवार्य भाग्य से बच नहीं सकते।

Commentary

Context

This shloka illustrates the ruthless efficiency of Parantapa in battle, emphasizing his skill and determination.

Meaning

It signifies the inevitability of fate in warfare and the decisiveness required in a leader.

Application

One can learn the importance of decisiveness and strategic thinking in facing challenges both in battle and in life.