Shloka (श्लोक)
ततो ऽबरवीद वासुदेवॊ धनंजयम इदं वचः
पार्थ पार्थ महाबाहॊ न नः कालात्ययॊ भवेत
⚡ Quick Meaning
Vasudeva speaks reassuringly to Arjuna, asserting that time will not defeat them if they trust in their strength and perseverance.
Translations
English Translation
Then, Lord Krishna, addressing Arjuna with words of reassurance, emphasized that he should not fear time as a force against them. The essence of his words was to encourage Arjuna to remain steadfast and confident in his abilities as he faced overwhelming odds.
हिंदी अनुवाद
तत्पश्चात, भगवान कृष्ण ने अर्जुन से आश्वासन के शब्दों में कहा कि उन्हें समय को अपने खिलाफ एक बल के रूप में नहीं देखना चाहिए। उनके शब्दों का सार यह था कि अर्जुन को मजबूत और आत्मविश्वासी रहना चाहिए, जबकि उन्हें कठिन परिस्थितियों का सामना करना था।
Commentary
Context
This shloka highlights the moment of encouragement between Krishna and Arjuna in the midst of battle, focusing on the significance of courage.
Meaning
It signifies the essential relationship between a mentor and disciple, depicting Krishna as a source of strength for Arjuna during challenging times.
Application
In our own lives, this teaches us the value of having supportive figures who instill confidence and help us overcome obstacles.
