Mahabharata Udyoga Parva – ततो ऽभिवाद्य परॊवाच नारदं पर्वतस तदा

Shloka (श्लोक)

ततो ऽभिवाद्य परॊवाच नारदं पर्वतस तदा
भवान परसादं कुरुतां सवर्गा देशाय मे परभॊ

⚡ Quick Meaning

Then, paying homage, the sage Narada requested the Lord to bestow his blessings upon the land of heaven.

Translations

English Translation

After offering his respects,Narada appealed to the Lord to grant his divine blessings to the region of heavenly abode, thus seeking the Lord’s grace on behalf of all beings.

हिंदी अनुवाद

नारद ने सम्मान देने के बाद भगवान से प्रार्थना की कि वह स्वर्गीय क्षेत्र पर अपनी कृपा प्रदान करें, इस प्रकार सभी प्राणियों की ओर से भगवान की कृपा का आश्वासन माँगा।

Commentary

Context

This shloka captures the humility and devotion of sages when approaching the divine for blessings, a recurring theme in the Mahabharata.

Meaning

It highlights the importance of seeking divine grace for the collective welfare of beings, reflecting a selfless attitude.

Application

Humility in seeking blessings can enhance relationships with the divine and serve the greater good of society.