Mahabharata Udyoga Parva – ततो ऽसमै याद यथावृत्तं वासुदेवः प्रियंवदः

Shloka (श्लोक)

ततो ऽसमै याद यथावृत्तं वासुदेवः प्रियंवदः
कथयाम आस कर्णस्य निधनं यदुनन्दनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Krishna’s recounting of the events leading to Karna’s demise.

Translations

English Translation

Krishna, referred to as Vasudeva, conveys the circumstances surrounding Karna’s fall, encapsulating the themes of fate and divine intervention during the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

कृष्ण, जिन्हें वासुदेव कहा जाता है, कर्ण की हार के चारों ओर की परिस्थितियों को बताते हैं, महाभारत में भाग्य और दिव्य हस्तक्षेप के मुद्दों को समेटते हुए।

Commentary

Context

The narrative explores divine roles and the destiny of key characters in the epic, emphasizing Krishna’s importance.

Meaning

This illustrates how fate plays a crucial role in the unfolding of events during the great war.

Application

This serves as a reminder of the larger forces at play in our lives, and the wisdom of recognizing them.