Mahabharata Udyoga Parva – तत्रेश्वरम अयाचन्त दक्षिणार्थं मनीषिणः

Shloka (श्लोक)

तत्रेश्वरम अयाचन्त दक्षिणार्थं मनीषिणः
बलान्वितान वत्सतरान निर्व्याधीन एकविंशतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about wise individuals seeking blessings from the God and gathering strength from various resources.

Translations

English Translation

The verse illustrates how wise persons, realizing their needs, earnestly sought blessings from the Lord for prosperity, drawing upon twenty powerful resources that are free from ailments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि कैसे समझदार लोग अपनी आवश्यकताओं को पहचानते हुए, समृद्धि के लिए भगवान से प्रार्थना करते हैं, और ऐसे बीस शक्तिशाली संसाधनों का उपयोग करते हैं जो रोग-मुक्त होते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the dynamic of seeking divine support for sustenance and abundance in one’s endeavors.

Meaning

It reflects the connection between divine blessings and the mindful gathering of resources necessary for achieving goals.

Application

It encourages individuals to seek spiritual guidance while also making wise choices about resource management in their lives.