Mahabharata Udyoga Parva – तत्रॊपविष्टाः शॊचन्तॊ नयग्रॊधस्य समन्ततः

Shloka (श्लोक)

तत्रॊपविष्टाः शॊचन्तॊ नयग्रॊधस्य समन्ततः
तम एवार्थम अतिक्रान्तं कुरुपाण्डवयॊः कषयम

⚡ Quick Meaning

Seated there in grief…

Translations

English Translation

There, seated in sorrow, they lamented the destruction that had overcome the Kauravas and Pandavas.

हिंदी अनुवाद

वहाँ, दुःख में बैठे हुए, उन्होंने कुरुवंशन और पांडवों के नाश पर शोक किया।

Commentary

Context

This shloka captures the sorrow and reflection of characters who witnessed the aftermath of war.

Meaning

It signifies the weight of loss and the impact of war on both victors and vanquished.

Application

In times of loss, it is important to reflect and process our emotions to heal and grow stronger.