Mahabharata Udyoga Parva – तत्र कल्पसहस्रं स कान्ताभिः सह मॊदते

Shloka (श्लोक)

तत्र कल्पसहस्रं स कान्ताभिः सह मॊदते
सुधा रसं च भुञ्जीत अमृतॊपमम uttमम

⚡ Quick Meaning

The divine equivalent of nectar is savored in blissful realms with beautiful beings.

Translations

English Translation

This shloka depicts a scene where heavenly beings enjoy the bliss of countless kalpas (eons), relishing nectar-like sustenance in a state of eternal joy and beauty, representing the pure delight of divine existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दृश्य का वर्णन करता है जहां स्वर्गीय beings कई कल्पों (युगों) की प्रगल्भता का आनंद लेते हैं, अमृत जैसे पोषण को चखते हुए स्थायी आनंद और सुंदरता की अवस्था में, जो दिव्य अस्तित्व की शुद्ध प्रसन्नता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse identifies the eternal bliss found in celestial realms, underscoring the value of spiritual devotion and divine connection.

Meaning

The representation of nectar signifies the sustenance that nurtures spiritual growth, feasible in the company of divine souls.

Application

This shloka inspires individuals to seek out joy and sustenance from spiritual practices, encouraging a deeper connection to divine realms.