Mahabharata Udyoga Parva – तत्र गच्छावहे भद्रे शनैर आगच्छ मा शुचः

Shloka (श्लोक)

तत्र गच्छावहे भद्रे शनैर आगच्छ मा शुचः
धार्मिकः संयमे युक्तः सत्यश चैव जनेश्वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of progressing calmly and steadfastly toward virtue.

Translations

English Translation

The verse advises to proceed slowly and surely on a righteous path, without anxiety. A virtuous and self-controlled individual, characterized by truthfulness, is the ideal leader.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सलाह देता है कि धर्म के मार्ग पर चिंता किए बिना, धीरे-धीरे और निश्चित रूप से आगे बढ़ें। सत्यशीलता और आत्म-नियंत्रण वाला व्यक्ति आदर्श नेता है।

Commentary

Context

This shloka from Udyoga Parva emphasizes patience and composure in morally significant journeys.

Meaning

It suggests that a true leader must embody virtues of calmness, righteousness, and integrity.

Application

In real life, maintaining composure and righteousness can inspire trust and lead to successful outcomes.