Mahabharata Udyoga Parva – तत्र चैनं समुत्सृज्य भरातरौ जग्मतुर गृहान

Shloka (श्लोक)

तत्र चैनं समुत्सृज्य भरातरौ जग्मतुर गृहान
ततस तौ वै शशापाथ तरितॊ ब्राह्मणसत्तमः

⚡ Quick Meaning

This verse narrates an incident involving crucial decisions in an interpersonal context.

Translations

English Translation

The verse recounts a significant moment when two prominent figures left a sage behind and returned home, highlighting the solemn oath they took under the influence of divine wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महत्वपूर्ण पल का वर्णन करता है जब दो प्रमुख व्यक्ति एक ऋषि को छोड़कर घर लौटते हैं, जो उनके द्वारा दी गई गंभीर शपथ और दिव्य ज्ञान के प्रभाव को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is located within a narrative that stresses the importance of commitments made in sacred contexts.

Meaning

It emphasizes the weight of one’s oaths and the spiritual accountability associated with them.

Application

This serves as a reminder to uphold promises made in spiritual settings, as they influence personal integrity and relationships.