Mahabharata Udyoga Parva – तत्र देवाः सगन्धर्वाः परीता यज्ञस्य संपदा

Shloka (श्लोक)

तत्र देवाः सगन्धर्वाः परीता यज्ञस्य संपदा
विस्मिता मानुषाश चासन दृष्ट्वा तां यज्ञसंपदम

⚡ Quick Meaning

Deities and celestial singers were amazed by the splendor of the sacrifices performed.

Translations

English Translation

There, the gods and celestial beings were enchanted by the opulence of the rituals, astonished as they witnessed the grandeur of those sacrificial offerings.

हिंदी अनुवाद

वहां, देवता और दिव्य गायक यज्ञ की संपत्ति से मोहित हो गए, उनके समर्पण की महिमा देखकर आश्चर्यचकित हुए।

Commentary

Context

This shloka praises the divine response to successful rituals, showcasing the impact of Yayati’s sacrifices.

Meaning

It signifies that sincere devotion draws in divine forces, revealing the majesty of spiritual practices.

Application

This encourages individuals to engage affectionately in rituals, understanding their profound effects on both the seen and unseen realms.