Mahabharata Udyoga Parva – तत्र पुण्येषु देशेषु साप्लुताङ्गी दिवानिशम

Shloka (श्लोक)

तत्र पुण्येषु देशेषु साप्लुताङ्गी दिवानिशम
वयचरत काशिकन्या सा यथाकामविचारिणी

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the divine presence in sacred places and how the goddess of Kashi wanders freely there.

Translations

English Translation

The verse talks about the Kashi maiden who roams the pure lands day and night, embodying a graceful presence unrestricted in her movements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक काशी कन्या के बारे में बताता है, जो पवित्र स्थानों में दिन-रात घूमती है, बिना किसी रोक-टोक के अपनी दिव्य सुंदरता के साथ।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of Kashi, illustrating its allure and spiritual significance in the Udyoga Parva.

Meaning

The meaning involves the intrinsic purity and divine nature of the land, highlighting the freedom of righteousness.

Application

This encourages individuals to seek and embrace divinity in their own lives through pure intentions and actions.