Mahabharata Udyoga Parva – तत्र याहि यतः कर्णॊ दरावयत्य एष नॊ बलम

Shloka (श्लोक)

तत्र याहि यतः कर्णॊ दरावयत्य एष नॊ बलम

⚡ Quick Meaning

Go where Karna is, for he will cause great fear and destruction among us.

Translations

English Translation

It is advised to approach Karna, as his mere presence instills fear and threatens to eradicate our forces. His prowess in battle makes him a significant adversary, whose abilities command respect and caution.

हिंदी अनुवाद

कर्ण की ओर जाना चाहिए, क्योंकि उसकी केवल उपस्थिति में डर और हमारे बल को नष्ट करने की क्षमता होती है। युद्ध में उसकी क्षमता उसे एक महत्वपूर्ण प्रतिकूल बनाती है, जिसकी क्षमताओं का सम्मान और सावधानी अपेक्षित होती है।

Commentary

Context

This verse reveals the fear instilled by Karna on the battlefield, emphasizing the recognition of his capabilities.

Meaning

It showcases the need to respect and recognize the power such warriors hold during conflicts.

Application

This teaches one to remain vigilant and aware in the presence of formidable challenges or opponents.