Mahabharata Udyoga Parva – तत्र संशयिताद अर्थाद यॊ ऽरथॊ निःसंशयॊ भवेत

Shloka (श्लोक)

तत्र संशयिताद अर्थाद यॊ ऽरथॊ निःसंशयॊ भवेत
तं जना बहु मन्यन्ते ये ऽरथशास्त्रविशारदाः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the clarity achieved in understanding critical matters.

Translations

English Translation

This verse suggests that whenever there exists doubt regarding a matter, the clarity of understanding that yields certainty is highly regarded, especially by those well-versed in the science of reasoning.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाव देता है कि जब किसी मामले के बारे में संदेह होता है, तो वह स्पष्टता जो निश्चितता पैदा करती है, उसे विशेष रूप से तर्कशास्त्र में कुशल व्यक्तियों द्वारा बहुत सम्मानित किया जाता है।

Commentary

Context

Emerging from philosophical discourse, this shloka is based on discussions among learned individuals about the nature of understanding.

Meaning

It reveals that certainty in knowledge is of utmost value and leads to wise decision-making.

Application

Individuals should seek clarity in their thoughts and decisions, valuing knowledge and understanding above mere opinion.