Mahabharata Udyoga Parva – तत तु कर्म तथा कुर्याद येन शलाघेत संसदि

Shloka (श्लोक)

तत तु कर्म तथा कुर्याद येन शलाघेत संसदि
एतच छीलं समासेन कथितं कुरुसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of actions that are worthy of praise in society.

Translations

English Translation

The verse suggests engaging in actions that are commendable in nature, guiding people towards a life of honor and respect, which is the essence of a virtuous character.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुझाव देता है कि उन कार्यों में संलग्न हों जो समाज में सराहनीय हैं, लोगों को सम्मान और इज़्ज़त के साथ जीवन के लिए मार्गदर्शन करना, जो अच्छे चरित्र की आत्मा है।

Commentary

Context

This teaching is part of a broader discourse on ethical conduct and the significance of one’s actions within society.

Meaning

It underscores that character is built through actions that earn societal respect and admiration, crucial for personal and communal reputation.

Application

Strive to engage in practices that are recognized as admirable, thus advancing both personal growth and contributing positively to the community.