Mahabharata Udyoga Parva – तत समाप्य यथॊद्दिष्टं पूर्वकर्म समाहितः

Shloka (श्लोक)

तत समाप्य यथॊद्दिष्टं पूर्वकर्म समाहितः
दातुं निर्वपणं सम्यग यथावद अहम आरभम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the completion of the preceding rituals, emphasizing the proper execution of the subsequent sacred rites.

Translations

English Translation

The speaker mentions having completed the previous rituals as stated, and now begins the next stage, ensuring perfection and adherence to the prescribed procedures, highlighting the meticulous nature of ritual execution.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह उल्लेख करता है कि उसने पूर्वकर्म को पूर्ण किया है, और अब अगले चरण की शुरुआत करता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि विधि का सही पालन किया जाए, जो श्राद्ध के कार्यक्रम की ध्यानपूर्वक प्रकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This part of the text discusses the sequential nature of rituals, focusing on proper completion before progressing to the next phase.

Meaning

It signifies the importance of thorough execution and careful adherence to rituals, ensuring the spiritual efficacy of the rites.

Application

This verse emphasizes the need for diligence in spiritual practices, showcasing the sequential approach to performing sacred rites correctly.