Mahabharata Udyoga Parva – तथासौ वाक परतॊदेन तुद्यमानः पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

तथासौ वाक परतॊदेन तुद्यमानः पुनः पुनः
वाचं न मामृषे धीमान उत्तमाश्वः कशाम इव

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the mental resistance of the warrior against verbal taunts.

Translations

English Translation

This verse describes how the wise warrior remains unfazed by repeated insults, like a noble horse that does not get ruffled by unkind remarks.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि बुद्धिमान योद्धा बार-बार की अपमानजनक बातों से भी प्रभावित नहीं होता, जैसे एक उत्तम घोड़ा बुरी बातें सुनकर भी शांत रहता है।

Commentary

Context

This shloka showcases the importance of mental toughness in the heat of battle.

Meaning

It signifies the value of remaining composed despite provocation or insult.

Application

This verse encourages maintaining self-control and focus even in challenging situations.