Mahabharata Udyoga Parva – तथा तु ते परिक्रम्य याज्यान सर्वान पशून परति

Shloka (श्लोक)

तथा तु ते परिक्रम्य याज्यान सर्वान पशून परति
याजयित्वा ततॊ याज्याँल लब्ध्वा च صباحून पशून

⚡ Quick Meaning

After completing the rounds, they conducted all the necessary rituals for the animals.

Translations

English Translation

Having completed their circumambulations around the sacred offerings, the warriors diligently performed the rituals for the animals intended for sacrifice. This led to the successful acquisition of abundant sacrificial animals.

हिंदी अनुवाद

पवित्र भोगों के चारों ओर की परिक्रमा पूरी करने के बाद, योद्धाओं ने बलिदान के लिए निर्धारित पशुओं के कर्मकांड को ध्यानपूर्वक किया। इससे भरपूर बलि के पशुओं का सफल अधिग्रहण हुआ।

Commentary

Context

The verse describes an essential procedure during Vedic rituals, emphasizing the importance of rituals and actions within sacred contexts for desired outcomes.

Meaning

This illustrates the methodical nature of rituals, where dedicated acts lead to favorable results, teaching the value of precision in spiritual endeavors.

Application

It suggests that diligence and care in our actions, especially in spiritual practices, can lead to fruitful outcomes, encouraging mindfulness in our endeavors.